bokee.net

翻译/译审工作者博客

正文 更多文章

中译英 翻译段落选

本章是根据项目的特点并在结合第一册第一章“投标人须知”条款的基础上编制的,如有与通用文本第一册内容矛盾或不符之处,以本章内容为准。如无特殊说明,本章中所述的“本须知”即指本第六章“专用须知”。
This Chapter is prepared based on the features of this project and in combination of the terms and conditions set forth Chapter I “Instructions to Bidders” of Volume I; this chapter shall always prevail in case of any contradictions or incompliance found in the general documents in Volume I. Unless otherwise noted, “this instruction” or “these instructions” used in this Chapter refer to Chapter VI “Special Instructions”.
分享到:

上一篇:标书翻译 中译英样品

下一篇:地铁招标 标书翻译 中译英样品

评论 (0条) 发表评论

抢沙发,第一个发表评论
验证码