bokee.net

翻译/译审工作者博客

正文 更多文章

荷兰语翻译汉语 荷兰文翻译中文 荷译中 荷中对照

Crofty

AFVOER ONTSTOPPER

ONTSTOPPER GRONDIG,WERKT MET KOUD WATER,MAKKELIJK TE DOSEREN.

 

WERKING

CROFTY Afvoerontstopper werkt effectief en ontstopt de afvoer van wastafel, bad, douche en aanrecht grondig.Regelmatig gebruik voorkomt verstoppingen. Ook te gebruiken om bevroren afvoerbuizen te ontdooien.

GEBRUIKSAANWIJZING

Niet gebruiken voor niet-hitte bestendige afvoerbuizen of in combinatie met andere chemische middelen.Bevat caustic soda en kan aluminum, lichte metalen en sommige verfsoorten aantasten.

 

Bij verstopping eerst het water uit het bekken verwijderen.Een halve dop van de fles vullen met CROFTY Afvoerontstopper en in het afvoergat strooien. Een kopje koud water toevoegen en het geheel een half uur laten inwerken.

 

In hardnekkige gevallen de behandeling herhalen. Let op:niet meer dan twee maal herhalen, niet ocerdoseren en geen warm water gebruiken.

 

Wanneer de verstopper niet met CROFTY Afvoerontstopper verholpen kan worden,schakel dan een loodgieter in om de ver. stopping mechanisch te verwijderen.

 

 KINDERVEILIGE SLUITING

Openen:Op de twee gemarkeerde plaatsen aan de zijkant van de dop drukken en tegelijkertijd draaien.Sluiten;Dop weer op de hals plaatsen en stevig aandrukken(‘klik’).

 

管道疏通剂

 

疏通彻底,冷水工作,剂量易确定。

 

处理

CROFTY管道疏通剂对盥洗台、浴盆、淋浴设备以及洗碗台管道的疏通效果显著而且彻底。经常使用能够避免管道堵塞。并且对管道的冻结物能够起到溶化作用。

使用说明

不能使用于非-高温管,不能与其它化学的物质资料混合使用。不能用于包括腐蚀性的苏打、能够发生铝化作用的物质、轻金属以及某些染料。

 

首先排尽被阻塞的盆中的水。用1/2瓶盖CROFTY管道疏通剂撒在管口上。再加上1杯冷水,然后保留半小时,让其产生作用。

 

对难以处理则重复进行操作。请注意:重复次数不能多于2次,不能ocerdoseren及使用热水。

 

如果在使用CROFTY管道疏通剂后仍不起作用,则由铅管工对阻塞进行机械疏通。

 

儿童保护开关

打开:按压并且同时扭转盖子侧边的二个标志处。关闭:再盖回瓶颈部位并用力压紧(‘喀嗒’)

分享到:

上一篇:荷兰语翻译中文 荷翻中 

下一篇:日语翻译 日文翻译 IT翻译 程序翻

评论 (8条) 发表评论

  • chen (游客) : 你好吗

    2009-12-04 03:19

  • chen (游客) :

    2009-12-04 03:18

  • sula (游客) : 太厉害了,刚好用到这个产品,万分感谢!

    2009-06-26 12:52

  • (游客) : afscheidsjefeest

    2009-06-21 02:27

发表评论
验证码