董事会管理制度翻译 中英对照 附英文 合同法翻译 关联交易翻译 投资者关系翻译

                                         {0>投资者关系管理是指公司通过信息披露与交流，加强与投资者及潜在投资者之间的沟通，增进投资者对公司的了解和认同

阅读全文 阅读(25) 评论(0) 2008-07-14 06:59

 上市公司信息披露 中英对照 附英文 合同法翻译 赔偿法翻译 独立董事制度翻译

  Chapter I  {0>信息披露的基本原则<}0{>Basic principles for information disclosure <0}         

阅读全文 阅读(12) 评论(0) 2008-07-12 20:16

 协议书翻译 英文翻译 责任条例翻译 公司规定翻译 单程翻译 奖励翻译 罚款翻译

Preliminary Remark The Parties hereby acknowledge that Client, on the one part, is interested in re

阅读全文 阅读(54) 评论(0) 2008-06-27 14:58

 质量例会 安全保障 监理审查 施工材料 合同翻译 标书翻译 检查验收

Ensurance measures of labor force number 劳动力数量的保证措施   For the labor force in this project, the mo

阅读全文 阅读(37) 评论(0) 2008-06-19 23:35

 施工管线翻译　施工管理翻译　监理翻译　标书翻译　建筑设计翻译

To prevent the contamination of construction materials entering and exiting the construction field t

阅读全文 阅读(35) 评论(0) 2008-06-19 23:32

 英文翻译

1. General construction sequence of main workshop: 1.主厂房总体施工顺序:   Construction site hand over→Loc

阅读全文 阅读(23) 评论(0) 2008-06-19 23:25

 监理责任 监理审查 施工材料 合同翻译 标书翻译 英语翻译 中英对照

The term "Shop Drawings" as used in the Contract Documents includes fabrication, erection, layout an

阅读全文 阅读(25) 评论(0) 2008-06-19 23:03

 监理责任 监理审查 施工材料 合同翻译 标书翻译 英语翻译

The term "Shop Drawings" as used in the Contract Documents includes fabrication, erection, layout an

阅读全文 阅读(25) 评论(0) 2008-06-19 23:01

 施工方案 施工图纸 英译中 英语翻译 中英对照 承包商责任 建筑质量控制

    CONSULTANTS REVIEW OF SHOP DRAWINGS, CATALOGUES, SAMPLES, MOCK-UPS, EXECUTION METHOD STATEMENT

阅读全文 阅读(31) 评论(0) 2008-06-19 22:59

 建筑质量控制 施工进度控制 英译中 英文翻译 中英对照 承包商责任

CONTRACTOR - QUALITY CONTROL 承包商－质量控制     The Contractor shall provide and maintain an effective

阅读全文 阅读(24) 评论(0) 2008-06-19 22:57

 建筑设计翻译　工程翻译　监理翻译　标书翻译　建筑设计翻译　建筑规划翻译

PREAMBLE   1         This Division of the Specification contains general requirements relating t

阅读全文 阅读(29) 评论(0) 2008-06-19 16:35

 建筑翻译　建筑工程翻译　工程监理翻译　工程招标投标翻译　中英对照 招标翻译

                       PART I -GENERAL CONDITIONS OF CONTRACT The Conditions of Contract shall be

阅读全文 阅读(35) 评论(0) 2008-06-19 16:30

 中译英 中英对照 生态翻译　规划翻译　设计翻译　收藏翻译　园林翻译　开发区翻译

6

阅读全文 阅读(36) 评论(0) 2008-06-16 12:20

 翻译探讨 同行交流 译文探讨 疑难探讨 日文翻译研究 翻译技巧 初学园地 日语爱好 日语园地 译文点评

  免责声明     本文書の作成には、細心の注意を払っておりますが、ハードウェアの操作または使用、ソフトウェアまたは関連文書に含まれているエラーまたは障害、サービスの中断業務または予期利

阅读全文 阅读(40) 评论(0) 2008-06-13 10:20

 要来翻译 请点击之 　　http://ditu.google.cn 　google地图　　要大要小　滚动鼠标

http://ditu.google.cn 　google地图　　要大要小　滚动鼠标 http://ditu.google.cn/maps?li=d&hl=zh-CN&f=d&iwstate1

阅读全文 阅读(39) 评论(3) 2008-06-09 22:35

 标准翻译　ＧＭ翻译　腐蚀试验翻译　冲击试验翻译　切割翻译 盐雾试验翻译　着力试验翻译　疲劳试验翻译　外观翻译翻　牢度试验　老化试验翻译　研磨法翻译

现有GM标准清单 GM标准号 标准名

阅读全文 阅读(47) 评论(0) 2008-06-09 21:47

 标准翻译 通用标准翻译 工程标准翻译 疲劳试验翻译 英文翻译 机电翻译 技术翻译

上海翻译家    随处搜到她  www.shfyj.com 世界工程标准 轮辐疲劳试验 范围 注： 本标准具法律效应。 注： 若英语版本和汉语版本之间发生冲突时，以英语版本为准。

阅读全文 阅读(34) 评论(0) 2008-06-09 21:34

 股权翻译 股票翻译 期权翻译 期货翻译 证券翻译 中英文对照 契约翻译 协议书翻译 合同翻译 劳动合同 劳务合同 股权激励 员工奖励

No person has been authorized to give any information or to make any representations, other than tho

阅读全文 阅读(50) 评论(0) 2008-06-09 20:43

  IT翻译 软件翻译 程序翻译 网站翻译 说明书翻译 教科书翻译 翻译交流 疑难翻译 译文交流 翻译技巧 译文比较

 IT翻译 翻译样品 软件翻译 程序翻译 网站翻译 说明书翻译 教科书翻译 翻译交流 疑难翻译探讨   范例1： 英文：The data access layer is an abstracti

阅读全文 阅读(64) 评论(0) 2008-05-20 21:44

  中日对照 日文翻译 中译日 译 招投标翻译 工程翻译 招标翻译 商务部分

增加的投标报价的规定和要求如下： 1、投标报价应包括的内容为：实施和完成本工程所需的设备、仪器仪表、工具、材料、软件和系统的设计、采购、制造、检测、试验、包装、运输（含二次转运）、仓储、安装、系

阅读全文 阅读(98) 评论(0) 2008-05-18 22:43

 轨道翻译 车辆翻译 信号系统翻译 轻轨翻译 招投标翻译 中译日 中日对照

车钩和缓冲器 总体要求 系统须满足以下关键技术要求 车钩的设计寿命为XX年。 车钩和缓冲器的选取必须适用六号线小曲线的特性。 车钩风管的使用寿命不小于X年。 在各类型的车钩中，尽可能采用同

阅读全文 阅读(46) 评论(0) 2008-05-18 13:53

 车辆翻译 轻轨翻译 标书翻译 招标翻译 机电翻译 译 招投标翻译 信号系统翻译

2  防伪技术—数字水印（Watermarking）    为了防止记录视频数据的篡改，图像在存储到数字硬盘/存储器之前运用了数字水印防伪技术。系统将原始采集的图像进行水印处理，将水印嵌入到图像中。

阅读全文 阅读(28) 评论(0) 2008-05-18 13:37

  地铁翻译 交通翻译 轨道交通翻译 技术翻译 铁路翻译 信号 轻轨翻译 信号系统翻译

乘客信息 概述 本系统（PIDS）要求通过客室内安装的LCD彩色图文显示器和LED车站地图闪光显示屏提供给乘客乘车时高质量的视频信息和必要的旅行信息以及车厢视频监控和录像： 由LED车站地图闪光

阅读全文 阅读(27) 评论(0) 2008-05-18 13:27

  中日对照 中译日 技术翻译 译 信号 地铁标书翻译 电气控制 招投标翻译

主要部件及设备系统 1.1                  车体 车体采用大型中空挤压铝型材，轻量化、底架无中梁整体承载结构，使用寿命不低于30年。 1.2                 

阅读全文 阅读(57) 评论(0) 2008-05-18 13:20

  合同翻译 中日对照 中译日 招投标翻译 地铁 信号 轨道交通翻译

贯通道 1          所有车与车的连接处设可靠、安全的乘客通道。贯通道的内部净宽宽度不小于1300mm，高度不低于1900mm，在客室内部结构处无明显的突出物伸出，两侧应设有柔性内墙板。

阅读全文 阅读(51) 评论(0) 2008-05-18 13:10

共有207篇文章，浏览更多 >>

匿名用户	weiwei wow goldwow gold 08-07-03 08:19   回复(0) 删除

匿名用户	weiwei wow goldwow gold 08-06-09 08:39   回复(2) 删除
	上海翻译家 www.shfyj.com 回复： 删除 OK 请多提出建议 请参与翻译探讨 译文交流！ 08-06-13 11:55
	上海翻译家 www.shfyj.com 回复： 删除 欢迎你　来到　上海翻译家 谢谢参与翻译技巧探讨 08-06-16 12:14